iTunes 11에서 한글 폰트 문제

며칠 전 아이튠즈 업데이트가 있었는데… 그 후 한글 폰트가 병맛 돋게 나오는 문제가 있다.

1212_itunes_01
아이튠즈 로고도 약간 바뀌어서 기념으로 스샷

나같은 경우는 외산 프로그램은 거의 영어로 설정해 둬서 프로그램 자체는 그닥 문제가 되지 않지만, 한글로 된 음악의 제목이 굴림체로 이상하게 나오고 있다.
프로그램 자체를 한글로 해 둔 경우에는 메뉴에도 이상한 굴림 폰트로 나오고 있는 것 같더라.
굴림이라도 깨지지 않게 나오면 다행인데, 영문 설정인 경우엔 아래 2NE1 앨범 곡목 처럼 깨지는 것 같다.

한글이 이상하게 나와요

한글이 이상해요!
한글이 이상해요!

대체 방법

아래는 윈도우Windows 기반일 경우 수정 방법이다.
맥용 iTunes에서도 폰트가 약간 이상한데 맥용은 아래 링크를 참고.
아이튠즈 11에서 사용되는 한글 서체가 어색해 보이지 않으십니까? 말끔하게 고쳐봅시다!

아래 경로에서 TextStyle.plist 파일을 찾아서 연다.
C:Program Files (x86)iTunesiTunes.Resourcesko.lproj

나의 경우는 설정이 영문이기 때문에 아래 파일을 염.
C:Program Files (x86)iTunesiTunes.Resourcesen.lproj

32bit 환경인 경우엔 위 경로에서 (x86)부분만 제외하고 찾아들어가면 됨.

Segoe UI가 문제
Segoe UI가 문제

 

Segoe UI 폰트를 윈도우에서 찾아보면 폰트 패밀리 중 2개가 굴림처럼 나오고 있는데, 그게 좀 문제가 있는 것 같다.
결국은 폰트 자체가 문제인듯한… (추측)

한글 설정으로 사용 중인 경우엔
Segoe UI로 되어 있는 것을 맑은 고딕으로 바꿔준다.
(한글 설정인 경우엔 꼭 한글명으로 적어주어야함)

나 처럼 영문 설정인 경우엔
Segoe UI로 되어 있는 것을 Malgun Gothic으로 바꿔준다.

젤 위엣 것 하나만 바꾸는 것이 아니고, 에디터의 ‘바꾸기 Replace All’기능을 이용해서 모두 바꿔줘야 한다.

이제 한글도 예쁘게 나와요

Korean in iTunes 11
Korean in iTunes 11

 

참고로 이번에 바뀐 아이튠즈에선… Albums view로 볼 경우, 앨범 표지 컬러에 맞춰서 내용의 컬러가 맞춰진다. 예쁘다 ^^
짤방으로 내가 좋아하는 Jamiroquai 앨범 뷰 2개~

Jamiroquai - A Funky Odyssey

Jamiroquai - Travelling Without Moving

  • 신현석

    앨범 컬러 맞춰주는거 진짜 디테일 돋네요.

    • 네~ 막 복잡한 컬러 있는거 선택하면 더 놀라워요..! 윈도우즈용도 이제 그나마 저런거 보는 재미로 쓸만해 진 것 같아요!

  • Zambie

    좋은 정보 감사하고
    좋은 정보가 가득한 블로그 같습니다!

  • 노노노

    plist편집프로그램 저거 어떤건가요??
    plisteditor for windows는 ‘바꾸기 replace all’ 기능이 없던데

    • 왠만한 텍스트 에디터는 replace all기능이 있을거예요.
      드림위버, editplus, coda 등등..
      (저건 드림위버인것 같아요)